Google+

15 feb. 2019

Tradumaquetación fichas personaje y nave Offworlders

Offworlders es un hack de World of Dungeon para jugar aventuras especiales al estilo Traveller creado por Chris P. Wolf y que puedes adquirir gratuitamente: OffWorlders en DriveTruRPG. 

Lo que te traemos hoy aquí es la tradumaquetación al español de la ficha para los Pjs y para la nave.

Descarga fichas:
Ya estáis tardando en lanzaros a recorrer las estrellas y vivir memorables aventuras.

3 feb. 2019

Dark Davokar en Español | Cthulhu Dark en Symbaorum

Hace días descubrimos un interesante juego llamado Trophy en la revista Codex Dark 2 de Gaunlet. Una mezcla de Cthulhu Dark y con alguna mecánica de Blades in the Dark sobre cazatesoros que se andentran en las profundidades del bosque en busca de reliquias y riquezas. Los que seáis patrones de Gaunlet lo tendréis y si no podrá conseguirse pronto en drivethrurpg.

Investigando un poco descubrimos que Trophy estaba basado en otro juego que hoy os traemos tradumaquetado: Dark Davokar, y como podéis intuir por el título es una versión de Cthulhu Dark para jugar en las tierras salvajes de Symbaorum.


Si te apasiona el mundo de Symbaorum y no te apetece aprender un nuevo sistema es una oportunidad perfecta.

Rolead a tope y nos vemos en la bruma.

30 ene. 2019

Ayudas Kult en Español #02 | Tarjeta X

Hoy os traemos una nueva ayuda para Kult Divinity Lost. Tratándose de un juego de horror donde muchas veces se tratan temas extremos el propio juego propone el uso de alguna herramienta de seguridad como la Tarjeta X, aquí os traemos una adaptación a la estética Kultiana de esa Tarjeta.


La descarga incluye una versión solo del frontal en PDF y jpg por si queréis usarla mostrándola en el móvil y otra versión imprimible para imprimirlas tamaño tarjeta index con dorso personalizado.

Si queréis saber mas detalles sobre esta herramienta tenéis un par de enlaces al final de este post pero como resumen este es el texto traducido del propio libro en el que habla sobre su uso:

Decidid una palabra o un signo específico que los participantes pueden usar para detener la partida cuando se sientan incómodos con una escena.
Cuando esta palabra o signo se utiliza, la escena se detiene de manera inmediata.
Preguntad al participante que ha parado la escena cómo se siente y no empecéis a jugar de nuevo hasta que toda la mesa esté conforme.
La escena puede ser discutida y alterada o puede ser omitida y resumida por el DJ.

Enlaces sobre la Tarjeta X

Ahora con esta herramienta ya podéis desbarrar hasta lo macabro creando escenas grimosas hasta la nausea de terror extremo sin miedo a hacer daño a alguien. Rolead sin límites hasta una nueva entrada.

16 ene. 2019

Ayudas Kult en Español #01 | Fichas, movimientos y hoja de referencia del DJ

Traemos una nueva tradumaquetación para un juego PbtA. En esta ocasión se trata de una primera entrega de ayudas para Kult Divinity Lost y el laborioso escriba que se ha encargado de maquetar y traducir todo este material ha sido el gran +David Rivas.



En esta primera primera entrega de material podreis descargaros un pack con:
Descarga: Descargar Ayudas Español Kult Divinity Lost #1

Anunciaros que otros dos packs de material tradumaquetado están en camino y que también podéis ver más material para este juego en este blog como las
Fichas y Ayudas de Juego en Español de la aventura Oakwood Heights

Dadle caña al rol y disfrutad de la ilusión hasta que el velo se rasgue

4 sept. 2018

Monster of the Week | Libretos y Movimientos en español

+Cynical Guy ha vuelto a poner en marcha su máquina de transliterar y nos trae una traducción que hace tiempo echabamos de menos los pebeteros: libretos y movimientos para Monster of the Week.

Aquí os la traemos tal como nos lo ha entregado y simplemente hemos añadido una portada y un índice de marcadores para facilitar las cosas dentro del documento. Un trabajazo por parte de +Cynical por el que lestamos monstruosamente agradecidas.


26 jun. 2018

Straw Boss Mundo Fate | Audioreseña y tradumaquetaciones

Os traemos una reseña y material tradumaquetado, fichas y material de apoyo, del mundo Fate: Straw Boss. Esperamos que os resulte útil y os animéis a llevarlo a vuestras mesas.

Tradumaquetaciones en Español Straw Boss | Fate World


Para aquellos/as que les guste más escuchar que leer tenéis la versión locutada de este mismo artículo en nuestro podcast.



16 jun. 2018

Una roja y placentera tierra | Adaptación A Red & Pleasant Land de LotFP para Dungeon World

En Orgullo Freak hemos querído unirnos al FreeRpgDay 2018 trayendo esta adaptación  para Dungeon World del genial suplemento de Lamentations of the Flame Princess: A Red & Pleasant Land. Hemos creado esta adaptación a cuatro manos junto a el gran +Joan Lonsan y va engalanado con las ilustraciones de +Kunn, gracias por tu paciencia y talento.

Para aquellos que no lo conozcáis el suplemento original en el que se basa Una Roja y Placentera Tierra es un setting de aventura en el que visitarás la tierra de Alicia en el País de las Maravillas pero con una grotesca vuelta de tuerca añadiendo vampiros a la ecuación.

Enlaces de descraga

Podéis descargar el PDF haciendo clic en la imagen o en los siguientes enlaces:

Contenido


En este folleto encontrareis lo siguiente:
  • JUGANDO EN VOIVODJA : Mecánicas especiales que puedes introducir en tu partida.
  • UNA ROJA Y PLACENTERA TIERRA : Una hoja para los jugadores con información general, fragmentada e incompleta, sobre el mundo y las facciones.
  • FRENTES DE FACCIÓN : Una hoja para cada facción con la estructura de un frente de Dungeon World.
Podéis usar este material como un set completo con reglas especiales y frentes o quedaros con cualquiera de las piezas para vuestra partida, ya sea ambientada en Voivodja o en un setting de creación propia.

Esperamos que lo disfrutéis tanto como nosotros hemos disfrutado creándolo.

¡Víva el rol gratuito y libertario! :)